Промокший до нитки, Дэндзи стоял под навесом, ворча на внезапно хлынувший ливень. Свидание с Макимой снова сорвалось. Капли стучали по жестяной крыше, а он смотрел на лужи, в которых расплывались отражения неоновых вывесок. Из соседнего кафе доносился запах свежего кофе и сладкой выпечки.
Дверь с колокольчиком открылась, и появилась девушка с подносом, чтобы убрать пустые чашки с уличного столика. Заметив его, она слегка улыбнулась — неярко, но по-доброму. "Похоже, вас тоже дождь застал врасплох", — сказала она, и в её голосе не было ни капли дежурной вежливости. Она представилась Резе.
Разговор завязался сам собой. О простых вещах: о противном дожде, о слишком крепком кофе в её заведении, о кошке, которая иногда греется на их кухне. Никаких глубоких тем, только лёгкий обмен словами, который почему-то разогнал досаду в его груди.
После того дня что-то едва уловимо сдвинулось. Возвращаясь с патруля, Дэндзи стал иногда замечать, как Резе вывешивает у кафе табличку "Открыто". Он начал заходить туда — сначала просто переждать дождь, потом выпить кофе, который на самом деле оказался неплохим. Их короткие беседы у стойки стали островками странного, тихого спокойствия в его вечной гонке за выживанием. Мир, который раньше крутился лишь вокруг охоты и далёкой Макимы, незаметно приобрел ещё одну, очень простую точку опоры.
